Italiano - Dichiarazione protezione dei dati
La protezione dei dati è importante per l’associazione Festa Federale di musica popolare 2023 Bellinzona. Per questo abbiamo preparato questa dichiarazione sulla protezione dei dati, che si applica alle modalità di utilizzo dei Suoi dati quando accede al nostro sito web e/o comunica con noi attraverso tutti i canali a disposizione.
Nel caso in cui non dovesse accettare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, La invitiamo a interrompere l’utilizzo del nostro sito.
Elaboriamo tutti i dati personali forniti dall’utente nelle comunicazioni, siano essi riferiti a chi li fornisce, che a terzi.
Utilizziamo i dati forniti e personali allo scopo di gestire il nostro rapporto, nonché ogni questione organizzativa legata all’evento Festa Federale della musica popolare 2023 in Bellinzona, che si tiene dal 21 al 24 settembre 2023.
L’elaborazione dei dati personali sopra descritti avviene sulla base del Suo consenso, nella misura in cui accetta questa informativa. In particolare i dati occorrono per comunicare con Lei, per organizzare l’evento e promuovere lo stesso.
Limitiamo l’uso e l’accesso ai Suoi dati personali all’associazione federale della musica popolare 2023 Bellinzona, ai suoi membri e collaboratori e ad ogni persona fisica o giuridica che coadiuva l’organizzazione, lo svolgimento e la diffusione dell’evento e di ogni suo contenuto, dunque in particolare la promotrice associazione svizzera di musica popolare (ASMP), la SRG SSR, e coloro che hanno una assoluta necessità di disporne per fornirle l’accesso al nostro sito web e / o comunicare con Lei (ad esempio fornitori di servizi). Manteniamo adeguate misure tecniche e organizzative per preservare la riservatezza e l’integrità dei dati personali. Tuttavia non possiamo escludere che terzi non autorizzati possano appropriarsi illecitamente di dati personali e decliniamo ogni responsabilità in merito.
Lei ha il diritto di essere informato in merito a qualsiasi trattamento dei Suoi dati personali onde verificare la liceità del trattamento. Il responsabile del trattamento è l’associazione Festa federale della musica popolare 2023 Bellinzona. In caso di dati personali rilevanti errati o incompleti, è possibile richiederne la rettifica o il completamento. Nella misura consentita dalla legge applicabile, è possibile richiedere la cancellazione dei dati personali dell’utente o una temporanea limitazione del trattamento in determinati casi. In questi casi ci si può rivolgere all’associazione Festa federale di musica popolare 2023 con indirizzo in Piazza Nosetto 5 a 6500 Bellinzona o tramite email a info@bellinzona2023.ch, che provvederà ad elaborare la richiesta entro 48 ore. Ogni persona interessata può inoltre far valere i propri diritti dinanzi a un tribunale od opporsi presso l’autorità di protezione dei dati competente. In Svizzera, l’autorità competente in materia di protezione dei dati è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).
Salvo indicazione contraria, i suoi dati sono salvati per tutto il tempo necessario per raggiungere gli scopi suddetti e/o come richiesto dalla legge.
È riservata ogni modifica della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, senza preavviso. Si applica la versione corrente pubblicata sul sito web.
Deutsch - Datenschutzerklärung
Der Datenschutz ist dem Verein Eidgenössisches Volksmusikfest 2023 Bellinzona wichtig. Deshalb haben wir diese Datenschutzerklärung erstellt, die für den Umgang mit Ihren Daten gilt, wenn Sie auf unsere Website zugreifen und/oder mit uns über alle verfügbaren Kanäle kommunizieren.
Sollten Sie mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Nutzung unserer Website zu unterlassen.
Wir verarbeiten alle personenbezogenen Daten, die Sie uns in der Kommunikation zur Verfügung stellen, unabhängig davon, ob sie sich auf Sie oder auf Dritte beziehen.
Wir verwenden die uns zur Verfügung gestellten Daten und die personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung unserer Beziehung sowie für alle organisatorischen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Eidgenössischen Volksmusikfest 2023 in Bellinzona, das vom 21. bis 24. September 2023 stattfindet.
Die Verarbeitung der oben beschriebenen personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Zustimmung, die Mittels der Zustimmung zu dieser Informationsschrift erfolgt. Die Daten werden insbesondere benötigt, um mit Ihnen zu kommunizieren, die Veranstaltung zu organisieren und für sie zu werben.
Wir beschränken die Verwendung und den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf den Verein Eidgenössisches Volksmusikfest 2023 Bellinzona, seine Mitglieder und Mitarbeiter sowie auf alle natürlichen oder juristischen Personen, die bei der Organisation, Durchführung und Verbreitung der Veranstaltung und ihrer Inhalte mitwirken, also insbesondere auf den Veranstalter Verband schweizer Volksmusik, die SRG SSR, sowie auf diejenigen, die zwingend darauf zugreifen müssen, um Ihnen den Zugang zu unserer Website zu ermöglichen und/oder mit Ihnen zu kommunizieren (z.B. Dienstleister). Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Personendaten zu wahren. Wir können jedoch nicht ausschließen, dass unbefugte Dritte sich personenbezogene Daten aneignen, und wir übernehmen dafür keine Haftung.
Sie haben das Recht, über jede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden, um die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu überprüfen. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist der Verein Eidgenössisches Volksmusikfest 2023 Bellinzona. Im Falle von unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten können Sie deren Berichtigung oder Vervollständigung verlangen. Soweit es das geltende Recht erlaubt, können Sie in bestimmten Fällen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder eine vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung verlangen. In solchen Fällen können Sie sich an den Verein Eidgenössisches Volksmusikfest 2023 Bellinzona mit Adresse Piazza Nosetto 5, 6500 Bellinzona oder per E-Mail an info@bellinzona2023.ch wenden, der Ihre Anfrage innerhalb von 48 Stunden bearbeiten wird. Jede betroffene Person kann ihre Rechte auch bei einem Gericht geltend machen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde Einspruch erheben. In der Schweiz ist die zuständige Datenschutzbehörde der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).
Sofern nicht anders angegeben, werden Ihre Daten so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist und/oder wie es das Gesetz verlangt.
Français - Déclaration de protection des données
La protection des données est importante pour l'Association fête fédérale de la musique populaire 2023 Bellinzona. C'est pourquoi nous avons préparé cette déclaration de protection des données, qui s'applique à la manière dont nous utilisons vos données lorsque vous accédez à notre site web et/ou communiquez avec nous par tous les canaux disponibles.
Si vous n'acceptez pas cette déclaration de protection des données, nous vous invitons à cesser d'utiliser notre site web.
Nous traitons toutes les données à caractère personnel que vous nous communiquez, qu'elles vous concernent ou qu'elles concernent des tiers.
Nous utilisons les données fournies et les données personnelles dans le but de gérer notre relation, ainsi que toute question organisationnelle liée au Festival fédéral de musique populaire 2023 à Bellinzone, qui aura lieu du 21 au 24 septembre 2023.
Le traitement des données à caractère personnel décrit ci-dessus a lieu sur la base de votre consentement, dans la mesure où vous acceptez la présente note d'information. Les données sont notamment nécessaires pour communiquer avec vous, organiser l'événement et le promouvoir.
Nous limitons l'utilisation et l'accès à vos données personnelles à l'Association fédérale de musique populaire 2023 Bellinzona, à ses membres et collaborateurs, ainsi qu'à toute personne physique ou morale qui contribue à l'organisation, à la réalisation et à la diffusion de l'événement et de son contenu, donc en particulier au promoteur Association suisse de musique populaire (ASMP), SRG SSR, et à ceux qui ont absolument besoin d'y avoir accès pour vous permettre d'accéder à notre site web et/ou de communiquer avec vous (p. ex. prestataires de services). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour préserver la confidentialité et l'intégrité de vos données personnelles. Toutefois, nous ne pouvons pas exclure la possibilité que des tiers non autorisés détournent des données à caractère personnel et nous déclinons toute responsabilité à cet égard.
Vous avez le droit d'être informé de tout traitement de vos données personnelles afin d'en vérifier la légalité. Le responsable du traitement des données est l'association Festival fédéral de musique populaire 2023 Bellinzona. En cas de données personnelles incorrectes ou incomplètes, vous pouvez demander à ce qu'elles soient corrigées ou complétées. Dans la mesure où le droit applicable le permet, vous pouvez demander l'effacement de vos données personnelles ou une limitation temporaire du traitement dans certains cas. Dans ce cas, vous pouvez contacter l'Association fête fédérale de la musique populaire 2023 Bellinzona dont l'adresse est Piazza Nosetto 5, 6500 Bellinzona ou par email à info@bellinzona2023.ch, qui traitera votre demande dans les 48 heures. Chaque personne concernée peut également faire valoir ses droits devant un tribunal ou déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. En Suisse, l'autorité compétente en matière de protection des données est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).
Sauf indication contraire, vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et/ou que la loi l'exige.
Toute modification de la présente déclaration de protection des données est réservée sans préavis. La version actuelle publiée sur le site web est d'application.
